日々はwonderに溢れている★ 時にしっとり、基本らんらんな日記です。
page top
フシギ発見 「〜できたらいいですね♪」ってことば
元旦より、年賀状を受け取ります。

           ☆おはがき、メール、web上のメッセージカード
            様々なツールでご挨拶をくださった皆様、 改めて
            この場にても御礼申し上げます☆



おもしろいな〜 と同時にちょっと不思議に思うのが、
「〜できたらいいですね♪」ってことば。


あたしも使います。 使うし、決して
この発言をしている「誰」を指して批評する意図ではないことは
あらかじめお聞き入れ頂いた上で先を読んで頂きたいです。

純粋に浮かぶハテナとして。





〜〜したいってことを直接相手に言うのなら、
「できたらいいね」 っていうより 「しようよ」って誘ったらいいのにぃ?


って、思わない??(笑)


普段のメールでもこのやりとりってあるよね。
「今度お茶でもできたらいいね♪」「そうだね♪」 いや、すりゃいいじゃん!(笑)

「飲みにでもいけたらいいね♪」とか
「会えたらいいね♪」とか
「ゆっくりしたいね♪」とか。
「またワイワイやりたいね」とか。


「する」までの気持ちではない。 が、
気持ちがある。 そんな表現なのでしょうか。
 …あたし自身はそういう気持ちで使います。「実際に」したい時は「しようよ」「しませんか?」。



こどもの頃は、こういう表現使ったっけな。
なんだか、大学生後半になった頃から使い始めたような感覚です。
おとなは忙しいんかな。
おもしろいナ(*・ u ・*)

コメント

管理人にのみ表示

明けまして、おめでとうございます。
今年も、どうぞ よろしくお願い致します。


たしかに、
『〜できたら いいね』というフレーズ、私よく使ってしまいます・・v-12 

実現できるように、これから『〜しようよ!』って、伝えてみようと 純粋に思いました♪ ありがとうございます。
たなかなえ | URL | 2009/01/04/Sun 07:52 [EDIT]
かなえちゃん!
明けましておめでとうございます☆
こちらこそ、 本年もどうぞよろしくお願い致します。

コメントありがとう♪
うん、ぜひぜひ♪
| URL | 2009/01/05/Mon 01:47 [EDIT]

トラックバック
TB*URL

© wonderful ! 〜ランカのらんらん日記、人気ブログの道〜. all rights reserved.
FC2ブログ
Page top
FC2 BLOG